الليلة في الساعة 7:00 مساءً، عند تل الساعة جمعية التجار تقدم
الليلة في ضريح تاتشيبانا سوف يكون هناك مهرجان
إلى الجميع أتمنى أن تأتوا إلى البيت المسكون
الليلة في الساعة 7:00 مساءً، عند تل الساعة, جمعية التجار تقدم
سيقام الحفل السنوي عند ساحة ضريح تاتشيبانا
كينتارو-كن تبدو لطيف في الكيمونو
لقد صنعته بنفسي
حقا؟
لكنها بالكاد انتهت من صنعه
أهلا يا عمه
أنت صديق غوداي-سان
ساكاموتو
اهلا
هل أنتٍ اوكيكو التي تكون في البئر؟
هل تعرف القصة؟
أنتِ تبدين جذابة
سوف أقوم بلعنك
ألست خائفاً؟
بالطبع لا
سألقي اللعنة عليك
مهرجان موسم الخريف كيوكو-سان في البئر
أنا أضع حياتي في الرسم الآن
لديك ذوق عالي ولكن إذا وضعت هنا سيكون أفضل
لقد حان وقت الإفتتاح هل أنتهيتم؟
لقد انتهى وضع المساحيق
لابد أن تمثيلي لم يكن كافياً
مهلا, يوتسويا-سان هذا الرسم لا يشبه القطة
معك حق أنا أشعر بالخجل
لكن حينما وقف غوداي-كن أمامي رأيت أن هذا الرسم هو الأنسب
لقد أحسنت بشكل تلقائي برسم هذا وهذه هي النتيجة
يناسبه
هذا رأيي
أمي لا تشربي الكثير حتى لا تحرجيني مرة أخرى
وكيف سمحت له بأن يفعل هذا ألم تشعر بشيء غريب؟
نعم أحسست بشيء غريب ولكن
وبعد ذلك
أمي لا تشربي الكثير
أبقى ساكناً
أغمض عينيك
نعم
غوداي-سان أغمض عينيك
حسنا
كيوكو-تشان, حان الوقت لتذهبي إلى البئر
نعم, قادمة
إنها يدي المديرة السمينة
لو أننا نصبح هكذا دائما
سمينة؟
منذ متى وأنتِ
لا تتحرك
يا عمه تفوح منك رائحة الكحول
لا تتحرك
أين البئر؟
مرحبا بكم
أين أجد البئر الجاف؟
البئر الجاف؟
إنزلي من هناك, ثم اذهبي يميناً
شكرا لك
كورونا-تشان؟
لقد كنت اتمرن على هذا لمدة ثلاثة أشهر
ثلاثة أشهر كاملة
عملك الآن رائع أنت تبذل جهداً كبيراً
ابتهج وحاول مرة أخرى
نعم, سأحاول مرة أخرى
خذ مسمارك
غوداي-كن
إنه أنت يا مستر
الملابس تناسبك ولكن الأ تحتاج إلى مساحيق؟
هل رأيت كيوكو-سان؟
لقد ذهبت إلى البئر منذ مدة
إنها ليست هنا
هذا هو المكان على مايبدو
البئر الجاف؟
هناك بئر جاف حقيقي عند المدخل
إنه عميق وخطر
لذلك فمنا ببناء هذا البئر بدلاً عنه
وهل المديرة تعلم بذلك؟
لقد تركت رسالة لها
مع من؟
يوتسويا
الأعتماد على يوتسويا-سان أمر سيء من البداية
أخرس
لا عليك, لقد وضعت قلبك في التمثيل
لقد كنت مخيفاً, لا شيء مخيفاً أكثر منك
لا, لقد كنت كالوحش
هيا يارجل
يا مديرة
سألقي اللعنة عليك
انسي اللعنة هل أنت بخير؟
نعم
ليس من المفترض أن تتدخلي هذا البئر بل البئر المزيف
حقا؟ إذا هذا يفسر الأمر
الناس لن ينظروا إلى البئر لكي أخيفهم
ولكن أنا حقا متفاجئ كيف نزلتي إلى هناك
لقد وصلت بعد جهد
هيا, سوف أسحبك
حسنا
مدي يدك أكثر قليلاً
حسنا
هل أنت بخير؟
نعم
لقد بدأوا
هيا
أصعدي على ظهري
لا أستطيع فعل هذا
سأكون بخير
هل تظن هذا حقاً؟
ألن أكون ثقيلة؟
لا على الإطلاق
كيوكو-سان ثقيلة
أستطيع الوصول إلى القمة
والآن ماذا أفعل؟
سوف أقف
تقف؟
فقط لا تفلتي يديك
غوداي-سان, لقد كدنا نصل ابذل جهدك قليلاً
أنا آسفة, هل أنت بخير؟
غوداي-سان
لقد أصبحنا لوحدنا أخيراً
كيوكو-سان، ليس لدينا خيار سوى الانتظار حتى تصل المساعدة
هل هذا مضحك؟
نعم! لا , أنا أسفة
غوداي-كن
يوتـ
اهدأ غوداي-كن اقترب عند الجدار
بسرعة
ولكن لا تتحرك أنا أضع حياتي بين يديك
يوتسويا-سان
لا تهتموا لأمري اكملوا ما كنتم تفعلونه
يوتسويا-سان, مالذي تفعله؟
اهدأ الآن
مهرجان الخريف الليلة هي حصاد وليمتي وليمه خاصة لعيوني
شكراً لك استمتعت كثيراً. سوف اذهب
يوتسويا-سان
لا تقلقوا سوف استدعي الجميع بسرعة
هناك شخص قادم استعد
هيا ابذل جهدك ستكون بخير أنت أكثر مخلوق مخيف الليلة
سأدعي أنني شعرت بالخوف إذا رأتني اوتوناشي-سان
ولكن أنا لا أريد أن أبدو جباناً
ولكن إذا لم أدعي أني شعرت بالخوف سوف تشعر بالخيبة بالتأكيد
هذا حقا محير
ماذا سأفعل؟ ليتني فكرت بهذا بالأمس
ماذا سأفعل؟
لقد تأخر يوتسويا-سان, إلى أين ذهب ياترى؟
في تلك اللحظة تمنيت أن لا يعود يوتسويا-سان
لماذا تركتهم لوحدهم؟
أو أن أمراً حدث سيكون هذا ممتع
ماهذه السخافات التي تقولها؟
سوف تشتري لي حباراً الليلة
هذه حالة طارئة وأنت تفكر بالطعام؟
أريد حبار. أريد حبار
أريد حبار
اوتوناشي-سان, هل أنت بخير؟
ميتاكا-سان
الحمدلله أنكٍ بخير
أين غوداي-سان ياترى؟
ربما يجب أن أذهب إلى المنزل
لا تقل هذا لم تبدأ إلا قبل قليل
غوداي-سان
هل رأيت هذا؟ هل رأيت مالذي فعلته؟
لقد اختفها يبدو أن تمارينك لم تذهب سدى
كورودا-تشان, أنا سعيد أني فعلت هذا
امسكي يدي
ميتاكا-سان
سوف أقوم برفعها
غوداي-كن؟ أنت هنا أيضاً؟
لقد كنت هنا منذ البداية
رجل لا يستطيع أن يساعد الفتاة لا يصح له أن يفتخر برجولته
حسناً سأحملها
أنتظر
هي لا تلمسها
ما مشكلتك؟ لن تستطيع الوصول إلى يدك إذا لم أرفعها
ليس هناك خيار
اوتوناشي-سان, تماسكي قليلاً سأساعدك قريباً
خلفك خلفك خلقي؟
سوف تشتري لي حبار صحيح؟
إنه يوتسويا-سان
غوداي-كن, كن رجل واعطني اوتوناشي-سان
هي لا تلتصق بها
ميكاتا-سان
ألم أقل لك
يوتسويا-سان, ماهي مشكلتك
لا تقلقوا سأعود بسرعة
اننظر
يوتسويا-سان
حصاد القمر الثلاثة لاعبين داخل البئر ما نوع الدراما التي ستحدث؟
مالذي يفكر به ذلك الرجل ياترى؟
وأنت أيضا لماذا لا تنزل اوتوناشي-سان
آسف
تباً
أين ذهب غوداي-سان ياترى؟
كوزوي-سان
لا تقلقي إنه أنا
يوتسويا-سان؟
أنا أعرف مكان غوداي-كن
حقا؟
نعم حقاً ولكن أعطيني الحبار أولاً
حسناً
شكراً
لا يمكن أن ننتظر المساعدة من يوتسويا-سان
معك حق
لذلك أنا أعني إذا تعاونا نحن الثلاثة ربما نصل للقمة
ولكن كيف؟
لقد وجدتها
أن يرفع شخص الأخر ليصل إلى القمة
ثم يقوم الشخص الذي خرج بسحب المديرة من البئر
هذا جيد هذا جيد
انتظر لحظة انتظر لحظة
إذا بقيت أنا في البئر
إذا خرج هو من البئر وسحب المديرة
ربما يتركني خلفه
وسيبقى مع المديرة
معها
لوحده
جحر حجر مقص مقص
غوداي-سان
انتبهي
سوف أسقط
تماسكي
لا أستطيع أنتظري
تستطيعين فعلها
لا, لا أستطيع
امسكها من هنا لا من اليمين
قلت لك امسكها من اليمين
نحن لا نلعب التنس
نعم معك حق, هيا أنزلي من اليمين
استخدمي كتفاي
انزلي الآن ببطىء
لقد كان ذلك مخيفاً
هل أنتِ بخير؟
نعم
لماذا تقومين بهذا الحركات المتهورة
ماذا لو أصبتِ
اوه, لا, لقد نسيت بسكويتي في الأعلى
المعذره
الوقت متأخر لذكر هذا ولكن
أليس من الأفضل أن ترفعوها للأعلى بدل أن تنزلوها
لقد كان هذا فرنكشتاين
متأكد
يا مديرة
هذا غريب الأ تستطيع أن تشم رائحة المديرة؟
أنت حقا بلا فائدة
لا أستطيع أن أذهب إلى هناك
يا مديرة
سوف أخرج أولاً
لا يجب أن يكون أنا من يخرج أولاً
لا
لا تكن طفلاً
ليست هذه هي المشكلة
لماذا لا أكون أنا من يخرج أولاً؟
أولاً لأنني أملك اقدام طويلة
صحيح
واحتمال وصولي للأعلى أكثر منك
لذلك يجب أن ترفعني
ولماذا أقوم بهذا؟
لماذا هم يتشاجرون حول من يصعد أولاً؟
السبب هو
يوتسويا-سان؟ منذ متى وأنت هنا؟
منذ أن قال ميتاكا لدي أقدام طويلة
إذاً الآن تغيرت الحالة
نعم. أولاً يجب أن يخرج يوتسويا-سان
نعم لأن إبقائه هنا أمر خطر
ثم
انتظر لحظة, إذا خرج يوتسويا-سان أولاً سيتركنا مرة أخرى بالتأكيد
هذا صحيح لذلك من الأفضل أن أخرج أنا أولاً
ولماذا أنت؟
ربما من الأفضل أن تلعبوا حجر ورقة مقص لقد كنت ستلعبونها قبل قليل
هذا صحيح معها حق
أنا موافق
حجر, مقص
مقص
لا تغش
أين يوتسويا-سان؟
لقد تسلق إلى الخارج قبل قليل
ماذا؟
ولكن كيف؟
لقد تسلق هكذا
هكذا
أنها الحقيقة
كل ما رأيت فرانكشتاين أشعر بالخوف
يا مديرة
ألم تكن هنا قبل قليل
ليس لدي خيار
لأني لا اريد أن أبقي في هذا المكان
ميتاكا-سان, ابتقد قليلاً
وأنت يا غوداي-كن أبتعد أيضاً
ارجو المعذرة, أنا أريد أن أخرج أولاً
لا
الأمر خطير
لكن
حسنا, ميتاكا-سان أصعد
غوداي-سان
حسنا
رائع امسكت بالفوهه
جيد
ميتاكا-سان, أخيراً وجدتك
ميتاكا-سان, ميتاكا-سان
ابتعدي عني
اكيمي-سان, هل أنت ثملة مرة اخرى
أنتم تقتلون غوداي-سان
افسحوا مكاناً من فضلكم
أهلا ً يا مديرة
أنت صديق غوداي-سان
مابك, أنا ساكاموتو
غوداي-سان, غوداي-سان
لقد مات غوداي-سان
أنا أشعر بالخوف
يا مديرة؟
إلى أين تذهب سويتشيرو-سان؟ أنا لا أريد الذهاب إلى هناك
هي لا تلتصق بالمديرة هكذا
لا أستطيع التنفس
توقفوا عن هذا
ليلة واحدة فقط ميتاكا
يوتسويا-سان
الأمر ممتع
غبي
أمي, أمي
أمي
أمي أمر طارئ
أنتِ ثملة صحيح؟
لا
إذا أنفخي في البالون
أخرس
انفخي في البالون
هيا, يا أمي
أنت مزعج
سوف أتوقف عن هذا
تمرنت ثلاثة أشهر
وصنعت الزي الرسمي
ولكني أعلم أني لم أنجح
هوشيكاوا؟
ياله من قمر جميل
هي أنتم مجتمعين هنا بدوني؟
أمي توقفي عن هذا أنتِ تحرجيني
المكان أصبح ممتلئ
لا تستطيعين النزول
وهل تظن أنكم ستتركوني لوحدي ها أنا قادمة
رأيت لازال هناك مكان
والآن ماذا سنفعل؟
سنحتفل
فكرة رائعة